El DNI para extranjeros no existe: el DNI es el documento de identidad de las personas con nacionalidad española. Si ya la tienes, sacar el DNI por primera vez se resuelve en una sola cita, siempre que llegues con los papeles en regla y en el orden correcto.
Lo que decide que salgas con el documento o con una cita perdida es casi siempre un detalle: una certificación de nacimiento sin la anotación adecuada, un volante de empadronamiento caducado o la TIE olvidada en casa. Y hay un segundo paso que casi nadie cuenta: después del DNI, tu antiguo NIE sigue vivo en la Seguridad Social, en Hacienda, en Tráfico, en el banco y en tu empresa.
En esta guía verás cuándo puedes pedirlo, los requisitos exactos según el Real Decreto 255/2025, cómo pedir la cita, cuánto cuesta y cómo hacer el cambio de NIE a DNI sin bloqueos.
¿Quieres realizar una consulta con uno de nuestros expertos?
En 30 segundos
- Solo con la nacionalidad inscrita: puedes sacar el DNI por primera vez cuando has jurado o prometido y tu nacionalidad consta en el Registro Civil.
- Cuatro papeles: certificación literal de nacimiento para el DNI (de menos de 6 meses), empadronamiento (de menos de 3 meses), foto de 32 por 26 milímetros y tu TIE o certificado de registro de la UE.
- 12 euros y una cita: se pide por internet o en el 060 como «primera inscripción» y se paga en efectivo, con tarjeta o al reservar.
- Después, del NIE al DNI: el cambio no se propaga solo. Hay que comunicarlo organismo por organismo.
Qué es el DNI y por qué no existe un "DNI para extranjeros"
El DNI es el documento público que acredita, por sí solo, la identidad de una persona con nacionalidad española. Lo expide la Dirección General de la Policía, lleva un número personal que sirve también como número fiscal y es obligatorio para los españoles mayores de 14 años que residen en España. Así lo regula el Real Decreto 255/2025.
Lo que no es: un documento para extranjeros residentes. Quien vive en España sin ser español se identifica con el NIE, que es un número, y con la TIE, que es la tarjeta física. Si es ciudadano de la UE, con su certificado de registro. Por eso, lo que muchos buscan como DNI para extranjeros nacionalizados es, sencillamente, el DNI de cualquier español. No hay un modelo distinto ni un número especial.
¿El DNI español es lo mismo que el NIE?
No. El NIE te identifica como extranjero; el DNI te identifica como ciudadano español. En la comparación entre el DNI español y el NIE, la diferencia clave radica en quién puede tener cada uno: mientras no seas ciudadano, no puedes tener un DNI, y una vez que obtienes tu DNI, dejas de usar el NIE. Tu número de DNI español es nuevo y reemplaza al NIE como tu identificación y número de contribuyente.
Cuándo puedes sacar el DNI por primera vez: el orden tras la nacionalidad
Puedes sacar el DNI por primera vez cuando la nacionalidad está inscrita en el Registro Civil, no antes. La resolución favorable es el principio, no el final.
El orden, tras la concesión de la nacionalidad española por residencia o por carta de naturaleza, es este:
- Notificación de la concesión. Puedes seguir el estado de tu solicitud en el sistema de consulta del expediente de nacionalidad.
- Jura o promesa ante el encargado del Registro Civil o ante notario, con la renuncia a tu nacionalidad anterior cuando proceda. Quedan exentos de renunciar los nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal, y los sefardíes originarios de España. Lo explicamos en la guía sobre la doble nacionalidad española.
- Inscripción en el Registro Civil. Según el artículo 23 del Código Civil, la adquisición solo es válida cuando se inscribe.
- Certificación literal de nacimiento para el DNI, que expide el Registro Civil una vez hecha la inscripción.
- Cita para el DNI.
Ojo con el primer plazo: según el artículo 21.4 del Código Civil, la concesión caduca a los 180 días de su notificación si en ese tiempo no comparece la persona interesada para jurar o prometer. Es el error más caro de todo el proceso, porque obliga a empezar de nuevo.
¿Cuánto tarda el DNI después de la jura?
Depende del Registro Civil que haga la inscripción: la ley fija 180 días para jurar, pero no un plazo para inscribir. En la práctica, la espera va desde días hasta varios meses según la carga de cada Registro, y quien te dé un número exacto te está simplificando la realidad. Una vez tienes la certificación, el DNI depende solo de conseguir cita.
Requisitos para sacar el DNI por primera vez: los documentos, uno a uno
Los documentos para sacar el DNI por primera vez son cuatro, y dos de ellos caducan. Esta tabla recoge lo que exigen el Ministerio del Interior y el artículo 6 del Real Decreto 255/2025:
| Documento | Antigüedad máxima | Dónde se consigue | Detalle que tumba la cita |
|---|---|---|---|
| Certificación literal de nacimiento | 6 meses | Registro Civil donde conste tu inscripción | Que no diga que se emite solo a efectos de obtener el DNI |
| Certificado o volante de empadronamiento | 3 meses | Tu ayuntamiento | Pedirlo demasiado pronto y que caduque antes de la cita |
| Fotografía reciente en color | Reciente | Estudio o cabina | No medir 32 por 26 milímetros o no tener el fondo blanco y liso |
| TIE o certificado de registro de ciudadano de la UE | La que tengas | Ya la tienes: se entrega en la cita | No llevarla: Interior la considera requisito indispensable |
La certificación es lo que mucha gente busca como «certificado literal de nacimiento para DNI». Puedes pedirla en el Registro Civil o por internet en la sede del Ministerio de Justicia, indicando para qué la quieres. Un ejemplo con fechas: si te la expiden el 10 de febrero, sirve para una cita hasta el 10 de agosto. Con el empadronamiento el margen es menor: para una cita el 20 de mayo, el volante tiene que ser posterior al 20 de febrero.
Un matiz que conviene conocer: el Real Decreto 255/2025 prevé que la Policía consulte por vía electrónica tu registro individual en el Registro Civil, sin que aportes nada. Pero su disposición transitoria segunda mantiene la certificación en papel mientras el nuevo Registro Civil no funcione en todo el territorio. Traducido a decisiones: llévala siempre.
Y si por causas ajenas a ti falta algún documento, la norma permite expedir un DNI con validez restringida de un año, que se amplía cuando lo aportas. Es una excepción, no un plan.
¿Te hacen la foto del DNI en comisaría?
Solo en algunas oficinas. El Real Decreto 255/2025 permite que la foto se haga de forma automatizada en las unidades que tienen ese equipo, pero no todas lo tienen. Lleva la tuya: a color, de frente, con fondo blanco y liso, la cabeza descubierta y sin gafas de cristales oscuros. Se admiten prendas en la cabeza por motivos religiosos o médicos si el óvalo de la cara queda totalmente visible.
Cómo pedir la cita para el DNI por primera vez y qué pasa ese día
La cita para el DNI por primera vez se pide en citapreviadnie.es o en el teléfono 060, eligiendo el trámite de primera inscripción. Puedes elegir cualquier oficina de expedición, no solo la de tu barrio.
- Reúne los cuatro documentos y comprueba sus fechas contra el día de la cita.
- Pide la cita en la sede oficial de cita previa del DNI o en el 060, como «primera inscripción» y no como renovación.
- Paga la tasa al reservar, si tienes firma electrónica, o llévala para pagarla en la oficina.
- Acude en persona. Te tomarán las huellas de los dedos índices, la firma digitalizada y, si la oficina tiene el equipo, la foto.
- Entrega la TIE o el certificado de registro de la UE.
- Recoge el DNI en persona: la entrega es siempre personal. Pregunta en la oficina si te lo dan en la misma cita o si tendrás que volver.
Resumen de los pasos
- Jura y espera a la inscripción en el Registro Civil.
- Pide la certificación literal de nacimiento para el DNI.
- Saca un empadronamiento reciente y hazte la foto.
- Reserva la cita de primera inscripción en la web o en el 060.
- Acude con la TIE, paga 12 euros y firma.
¿Cuánto cuesta el DNI español?
Cuesta 12 euros, la misma tasa para la primera inscripción que para la renovación, según el Ministerio del Interior a septiembre de 2026. Se paga en efectivo, con tarjeta en la oficina o por internet al reservar la cita. Es gratuito si acreditas la condición de familia numerosa. Un ejemplo: una familia de cuatro que se nacionaliza a la vez y saca cuatro DNI paga 48 euros, o nada si tiene el título de familia numerosa en vigor. Comprueba el importe en la web de Interior antes de pagar.
Cuánto dura el primer DNI
La validez depende de tu edad el día de la expedición (artículo 7 del Real Decreto 255/2025):
| Edad al expedirlo | Validez |
|---|---|
| Menos de 5 años | 2 años |
| De 5 a 29 años | 5 años |
| De 30 a 69 años | 10 años |
| 70 años o más | Más de 10 años, con fecha de caducidad |
Ojo con un dato que aún circula: el DNI «permanente» a partir de los 70 era la regla del decreto anterior. Desde abril de 2025 el documento lleva siempre una fecha.
¿Quieres realizar una consulta con uno de nuestros expertos?
Cambio de NIE a DNI: a quién avisar y en qué orden
El cambio de NIE a DNI no se comunica solo entre organismos: cada uno tiene su vía, y hasta que lo haces tu historial sigue a nombre del NIE.
El documento que une las dos identidades es el certificado de concordancia por cambio de NIE a DNI. Acredita que el titular del NIE y el del DNI son la misma persona. Lo expide la Policía Nacional con cita previa, el formulario EX-15 y la tasa 790 código 012 de certificados, que cuesta 7,31 euros según la Orden PJC/617/2025. La oficina que lo tramita cambia según la provincia, así que confírmalo al reservar.
| Organismo | Cómo se comunica | Por qué no conviene esperar |
|---|---|---|
| Seguridad Social | En Importass, apartado de datos personales, con el número de soporte del NIE. Sin identificación electrónica, por solicitud con selfie y el modelo TA.1 | Cotizaciones, prestaciones y vida laboral |
| Agencia Tributaria | Modelo 030 de variación de datos (o la declaración censal 036 si tienes actividad como autónomo o empresa) | Declaración de la renta, retenciones y notificaciones |
| DGT | Duplicado del permiso por cambio de NIE a DNI, en la sede de la DGT con certificado, DNI electrónico o Cl@ve | El carné y los vehículos a tu nombre se asocian al DNI |
| Ayuntamiento | Actualización de los datos del padrón | Certificados futuros y trámites municipales |
| Sanidad | Tu centro de salud o la web del servicio de salud de tu comunidad | Tarjeta sanitaria y recetas |
| Bancos, seguros y suministros | El canal de cada entidad, con el DNI y el certificado de concordancia | Bloqueos de operaciones por datos que no coinciden |
Un consejo de calendario: empieza por la Seguridad Social y la Agencia Tributaria. Son las que antes generan problemas si una nómina o una declaración sale con el número antiguo.
¿Qué pasa con tu NIE cuando sacas el DNI?
Deja de ser tu número de identificación en España. Entregas la TIE en la cita del DNI y, a partir de ahí, te identificas con el DNI. El NIE no desaparece de tu historial: queda asociado a tu identidad anterior, y por eso el certificado de concordancia es la pieza que conecta ambos registros.
Si tu empresa tiene empleados que se nacionalizan
Para un departamento de RR. HH., la nacionalidad de un empleado simplifica mucho la gestión, pero exige ordenar el cambio:
- Autorización de trabajo: una persona española ya no la necesita. Da de baja los avisos de renovación de su TIE.
- Documentación: pide una copia del DNI y del certificado de concordancia para el expediente.
- Nómina y obligaciones: actualiza el documento en el contrato y en la nómina, y revisa que en la Seguridad Social y en los modelos de retenciones, como el 190, figure ya el DNI.
Si trasladas equipos a España, este paso encaja en la gestión que hacemos en el traslado de empleados a España.
Errores que hacen perder la cita del primer DNI
Casi todas las citas perdidas vienen de seis errores evitables, y ninguno es difícil de prevenir si se revisa a tiempo:
- Dejar pasar los 180 días de la jura: la concesión caduca y hay que empezar de nuevo.
- Una certificación sin la anotación de que se emite a efectos del DNI, o con más de seis meses.
- Un volante de empadronamiento de más de tres meses.
- Olvidar la TIE o el certificado de registro de la UE.
- Reservar una cita de renovación en lugar de primera inscripción.
- Dar por hecho que el cambio de NIE a DNI se propaga solo entre la Seguridad Social, Hacienda y tu banco.
Sacar el DNI es la última pieza de un proceso largo. Lo que queda es sobre todo orden: jurar a tiempo, pedir los papeles en las fechas correctas y cerrar después el cambio de NIE a DNI en cada organismo. En ILLAY Legal acompañamos el tramo final de la nacionalidad española: revisamos tu expediente tras la concesión y preparamos la documentación para la jura y el DNI. También te decimos a quién comunicar el cambio y en qué orden, con gestión 100% online y en tu idioma. Cuéntanos en qué punto está tu nacionalidad (concesión, jura o inscripción) y en qué provincia vives, y te diremos qué te falta para sacar el DNI y en qué orden cambiar tus datos.
Sigue leyendo: cuánto tarda la nacionalidad española · requisitos y tipos de nacionalidad española · nacionalidad española por matrimonio
Preguntas frecuentes sobre cómo sacar el DNI por primera vez
¿Cambia mi número de la Seguridad Social al pasar del NIE al DNI?
No. Tu número de afiliación es único y para toda la vida, así que se mantiene. Lo que cambia es el documento de identidad asociado a ese número, y eso hay que comunicarlo. En Importass puedes hacerlo con el número de soporte de tu antiguo NIE. Si no tienes identificación electrónica, con una solicitud con selfie y el modelo TA.1.
Cuando termines, descarga un informe de tus datos personales y comprueba que ya aparece el DNI. Si trabajas por cuenta ajena, avisa también a tu empresa para que la nómina no salga con el NIE.
¿Qué pasa con mis deudas, préstamos o contratos firmados con el NIE?
Siguen vigentes exactamente igual. Cambiar de documento no cambia a la persona: tus contratos, tu hipoteca, tus préstamos y también tus deudas continúan a tu nombre. Lo único que cambia es el número con el que te identificas. Por eso conviene llevar a cada entidad el DNI y el certificado de concordancia, que prueba que el antiguo NIE y el nuevo DNI corresponden a la misma persona. Así evitas bloqueos cuando el banco o una aseguradora comparan tus datos.
¿Puedo sacar el DNI y el pasaporte en la misma cita?
Sí, y muchas personas lo hacen para no volver. El pasaporte exige tener el DNI en vigor, así que primero se expide el DNI y después el pasaporte. Comprueba al reservar que la cita cubre los dos trámites. El pasaporte tiene su propia tasa, de 30 euros a septiembre de 2026, y también es gratuito para las familias numerosas. Si viajas pronto fuera de la Unión Europea, prioriza la cita conjunta: sin pasaporte español tendrás que seguir usando el de tu país de origen.
¿Tienen que sacar el DNI mis hijos menores si también son españoles?
Es obligatorio desde los 14 años para quien reside en España, y antes se puede pedir. Cada hijo que haya adquirido la nacionalidad necesita su propia inscripción, su propia certificación de nacimiento para el DNI y su propia cita. Los menores acuden con quien tenga la patria potestad o la tutela. A los menores de 6 años no se les toman huellas. Si tu situación y la de tus hijos no coinciden, lo explicamos en la guía sobre la nacionalidad española para menores.
¿Cómo activo el certificado digital del DNI y el DNI en el móvil?
Los certificados electrónicos del DNI duran dos años, según el Real Decreto 255/2025, y se gestionan con el PIN del documento en los puntos de actualización de las oficinas de expedición. Con ellos puedes firmar y hacer trámites por internet. La versión digital del DNI, en el móvil, solo se genera si tienes el DNI físico en vigor y tiene su misma validez. Es útil para identificarte ante la Administración y ante empresas, pero no sustituye al físico para viajar.
¿Puedo viajar por la Unión Europea solo con el DNI nada más recibirlo?
Sí. Desde el día en que te lo entregan, el DNI en vigor sirve como documento de viaje en la Unión Europea y en otros países de la lista oficial del Ministerio del Interior. Esa lista habla expresamente de la versión física del DNI.
Para el resto de destinos necesitarás el pasaporte. Antes de un viaje, revisa esa lista y las condiciones de entrada del país, porque pueden cambiar. Y si tu DNI es de validez restringida, confirma que lo aceptan.
¿Puedo sacar el DNI por primera vez desde el extranjero, en un consulado?
Como regla, no: el primer DNI se tramita en persona en España. El Real Decreto 255/2025 prevé que también se expida en embajadas y consulados donde la Policía tenga medios técnicos y humanos, pero hoy son la excepción. Si vives fuera, pregunta en tu consulado si ofrece el servicio. Si no, tendrás que venir a España con la certificación de residencia del consulado en lugar del empadronamiento, expedida con menos de tres meses de antelación.
